Traducciones y correcciones naturales

Información de Contacto
San Juan de Alicante, Alicante , España
Información de la empresa o negocio

Mediante la traducción y la corrección de textos empresariales ayudo a empresas responsables y agencias de marketing a contar con unos textos claros, naturales y sin errores para generar confianza y conectar con el público objetivo en el mercado español.

Fecha de inicio de actividades
Productos o servicios

Ofrezco servicios de traducción del inglés o el alemán al español y de corrección de textos en español en mis áreas de especialidad:

  • Tecnología: documentación de producto, manuales de uso, contenidos formativos, etc.
  • Marketing: sitios web, campañas publicitarias, notas de prensa, etc.
  • Economía: informes, cuentas anuales, contratos, etc.
  • Medioambiente: gestión ambiental, responsabilidad social corporativa, sostenibilidad, etc.

Si quieres mejorar la comunicación de tu empresa con unos textos de calidad adaptados al mercado español, ponte en contacto conmigo.

Información personal

Soy ambientóloga e ingeniera ambiental y llevo más de cinco años traduciendo y corrigiendo contenidos empresariales.

Nací en Madrid y vivo en Alicante desde 2016. A lo largo de mi carrera he vivido también en Dinamarca, donde estudié la ingeniería, y en Alemania, donde formé parte de una multinacional alemana del sector fotovoltaico durante más de cuatro años.

Me encanta el marketing, el lenguaje y el medioambiente. Es un auténtico placer haber logrado aunar mis pasiones para contribuir al crecimiento empresarial y a la mejora continua hacia la sostenibilidad.